A check sheet counts. It does not explain. Knowing that wrong amount occurred 47 times tells you nothing about why. The tax field mismatch note on CS-001 is a hint, not a cause. You still need to go and look at the work.
It will not tell you whether a change is statistically significant. Five days of data with totals of 16, 14, 15, 15 and 15 look stable, but a check sheet carries no control limits and no test. It cannot distinguish normal variation from a real shift. That is the job of other tools in Measure and Control.
It will not correct for exposure. The counts here are raw. If Thursday processed twice as many invoices as Monday, a count of 12 against a count of 8 means something quite different. The check sheet does not know your volumes, so it cannot give you a rate.
It will not validate your categories. If the team defined the wrong five buckets, the tool will tally them faithfully and the result will mislead you with confidence. Garbage in, tidy tally out.
It will not capture what was never observed. Defects caught informally and fixed without a record never reach the sheet. Nor will it tell you the cost or the customer impact of any category. Wrong amount at 47 and duplicate entry at 3 may carry very different consequences, and the tally treats them the same.
Used with those limits in mind, the check sheet does exactly one job well. It replaces a shared impression with a count the team can point at. That is usually enough to decide where to look next.